finální podoba rámu